We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​о​р​о​г (The Threshold)

from The Terminal Archetype by Renunciation

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Debut EP The Terminal Archetype CD. 4 pages booklet, jewel case.

    Includes unlimited streaming of The Terminal Archetype via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 25  3 remaining
    Purchasable with gift card

      $6 USD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    Renunciation - "When occult and science unite" T-shirt

    We are sure that one day science and occultism will be combined into a single system. We depicted the symbol of this great union on the merch, stylizing such well-known thing in "higher" physics as the Feynman diagram in an occult manner.

    100% cotton, front print.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD

     

  • Full Digital Discography

    7
    releases

    Get all 7 Renunciation releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Autelmorte (instrumental), Autelmorte, To Separate the Soul from Flesh (single), The Terminal Archetype (instrumental version), The Terminal Archetype, Deliverance from God (single), and Arrogance of Worms (single). , and , .

    Purchasable with gift card

      $15.38 USD or more (35% OFF)

     

lyrics

Сумрачный лес с большим трудом осилен,
Что нам средь жизни обещал поэт.
И близок миг тот на пути к могиле,
После которого распутья нет.
Кто-то его пройдет, не замечая,
Как не заметил прежде ничего.
Медлить другой начнет отчаянно,
Метаний всех узрев исход.

Настал и мой черед переступить порог.
Пусть часть меня еще спасенья хочет.
Но к слабовольным зов запределья строг,
И я ныряю в пламя первозданной ночи.

Долгие годы изысканий
Неотвратимо привели сюда,
К тлеющей бреши в мироздании.
Смогу ль решиться без труда?

Пусть сгину вместе с слабостью и я,
Не выдержав открывшегося в бездне.
Все лучше, чем загнуться в топи бытия
От предрешенности судьбы, как от болезни.

В пропасть падение,
Сполохи тьмы,
Перерождение,
И новый смысл!

Настал и мой черед переступить порог.
Пусть часть меня еще спасенья хочет.
Но к слабовольным зов запределья строг,
И я ныряю в пламя первозданной ночи.

Пламя первозданной ночи,
Пламя первозданной ночи...

The Threshold

Just barely this gloom wood is overpowered,
What's promised by the poet in the midst of life
And moment on the way to grave's in hour,
After which there're no crossroads and our strifes
Someone will pass it blinded to
As have not noticed anything before
The other will delay it nail-and-tooth,
Seeing the outcome of all his scores

It is my turn to cross this horrid threshold
May part of me still want the saving light
But to the weak-willed the outland's call's blindfold,
And I will dive into the flame of night

Long years of developments
Brought me night follows day
To smold'ring gaps in universe.
Can I decide at easy rate?
To perish here along forever
With weakness stood at the abyss
It's better than the swamp-ish nether
With fate's foreclosure as disease

The fall into the abyss
The flashes of darkness
Metamorphosis
And a new sense

It is my turn to cross this horrid threshold
May part of me still want the saving light
But to the weak-willed the outland's call's blindfold,
And I will dive into the flame of night

Flame of the Pristine Night
Flame of the Pristine Night

credits

from The Terminal Archetype, released August 14, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Renunciation image

Renunciation Moscow, Russia

Black metal with technical and progressive death influences.
Moscow, Russia

contact / help

Contact Renunciation

Streaming and
Download help

Report this track or account

Renunciation recommends:

If you like Renunciation, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now